Page 7 - Leica-NA500-Level-User-Manual-Persian

طﺎﯿﺘﺣا
00 ﺐﻃ ﺪﻫﺎﺟ ﻰﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ
ﺐﺟﻮﻣ ار ي ا هدﺎﺟ ﺢﻧاﻮﺳ و ثداﻮﺣ زا يﺮﯿﮕﺸﯿ ، ﭘ ﯽﻠﻣ ﯽﻨﻤﯾ ا تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ يﺪﻨﺒﯾ ﺎﭘ .ﺖﺳا ﻦﻣا ﯽ ﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿ ﻤﻃا ﻪﺸﯿ ﻤﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
راﺪﺸﻫ
شزو لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ كﻮﺷ ﺮﺑ اﺮﺑ رد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا ياراد هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﮔا
.ددﺮﮔ مدﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﯾ و هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺎﮕﺘﺳد ،طﻮﻘﺳ ﺎﯾ ﺪﯾﺪﺷ دﺎﺑ
طﺎﯿﺘﺣا
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﻢﮑﺤﻣ و يزﺎﺳﺎﺟ ،ﺐﺼﻧ ﯽﺤﯿﺤﺻ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺑﺎﯾ نﺎﻨﯿﻤﻃا ،رﺎﮐ ياﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ مﺎﮕﻨﻫ رد
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ يراددﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا زا
رﺎﻄﺧا
ﺪﻫاﻮﺧ ﻻﺎﺑ قﺮﺑوﺪﻋر ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺑﺎﺻا درﻮﻣ نﺎﮑﻣا ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻟاژ و ﺺﺧﺎﺷ ،ﻞﮑﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﯾﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا
.ﺖﻓر

طﺎﯿﺘﺣا
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد زا ،قﺮﺑوﺪﻋر و نﺎﻓﻮﺗ عﻮﻗو نﺎﻣز رد
راﺪﺸﻫ
: ﺪﯾآ ﺶﯿﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ،دﻮﺷ ﻪﺘﺧاﺪﻧا رود ﺢﯿﺤﺻﺎﻧ رﻮ ﻃ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﺑ نﺎﯾز ﯽﺘﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻤﺳ يﺎﻫزﺎﮔ ،دﻮﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺮﻤﯿﻠﭘ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﭼ نﺎﻨﭼ 

،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺎﻫ نآ رﺎﺠﻔﻧا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ مﺮﮔ يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨ ﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳآ ﺎﻫ يﺮﺗﺎﺑ ﻪﭼ نﺎﻨﭼ 
.ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺎﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺎﯾ ﯽﮔدرﻮﺧ

ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و تارﺮﻘﻣ فﻼﺧﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ردﺎﻗ ار زﺎﺠﻣ ﺮﯿﻏ داﺮﻓا ﺎﻤﺷ ،لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻊﻓد ﺎﺑ 
.دﻮﺷ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤ ﻣ نﺪﺷ هدﻮﻟآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر ﺐﯿﺳآ

طﺎﯿﺘﺣا
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻊﻓد دﻮﺧ رﻮﺸﮐ ﯽﻠﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا .دﻮﺷ ﻊﻓد ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﻟﺎﺑز هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ زﺎﺠﻣﺮﯿﻏ داﺮﻓا ﯽﺳﺮﺘﺳد زا هراﻮﻤﻫ
دﻮﻠﻧاد http://www.leica-geosystems.com/treatment ﺖﯾﺎﺳ بو زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ار لﻮﺼﺤﻣ صﺎﺧ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﻪﻟﺎﺑز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
.ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ Leica Geosystems ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا ﺎﯾ و هدﻮﻤﻧ
راﺪﺸﻫ
021-883150
.ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺮﯿﻤﻌﺗ هزﺎﺟا Leica Geosystems زﺎﺠﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﻬﻨﺗ

هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻓﺮﻌﻣ . 2

لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد يﺮﺼﺘﺨﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ . 2,1

ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
.ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺪﺟ و رﺎﮐدﻮﺧ بﺎﯾزاﺮﺗ ﮏﯾ NA520/24/32
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يزﺎﺳ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يزﺎﺳ ﺢﻄﺴﻣ و ﯽﺑﺎﯾزاﺮﺗ رﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ بﺎﯾزاﺮﺗ ﻦﯾا
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺸﻧاد ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺮﺳدرد ﯽﺑ نآ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ،هدﻮﺑ هدﺎﺳ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ رﺎﮐ
نﺎﺳآ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ 
راد ﻪﻨﯾآ يوﺮﮐ زاﺮﺗ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﻊﯾﺮﺳ يزاﺪﻧا هار 
نﺎﺳآ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ مﺮ ﻧ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫ ﭻﯿﭘ 
ﻊﯾﺮﺳ ﻪﯿﻟوا يور ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ ﮏﺴﮕﻣ ياراد 
رﺎﺒﻏودﺮﮔ و بآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ 

6