Page 4 - Leica-NA500-Level-User-Manual-Persian
P. 4
ﻪﻣﺪﻘﻣ
021-88315000 ﺐﻃ ﺪﻫﺎﺟ ﻰﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ
ﮏﯾﺮﺒﺗ
.ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺒﺗ Leica NA520/24/32 تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺮﺧ و بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺑﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
.ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ و يزاﺪﻧا هار يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻤﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾا تارﻮﺘﺳد يوﺎﺣ ﺎﻤﻨﻫار ﻦﯾا
ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻦﯾا ،هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏآ زا ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ " ﯽﻨﻤﯾا تارﻮﺘﺳد " ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻬﺟ
ﯿ .ﺪ ﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
لﻮﺼﺤﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
يﺎﻫ ﻦﯿﺴﻨﮑﺗ و زﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ زﺎ ﯿﻧ ترﻮﺻ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ جرد لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧﺪﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ يور ﺮﺑ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﯾﺮﺳ هرﺎﻤﺷ و لﺪﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ، ﺎﮑﯾﻻ
ﺎﻫدﺎﻤﻧ
: ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز ﯽﻧﺎﻌﻣ ياراد ﺎﻤﻨﻫار ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ يﺎﻫدﺎﻤﻧ
ﺢﯿﺿﻮﺗ عﻮﻧ
ﺎﯾ و گﺮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ،دﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﭼ نﺎﻨﭼ .ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺖﯿﻌﺿو ﮏﯾ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑرﺎﮐ يﺪﺟ تﺎﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،دﻮﺸﻧ ﻊﻗاو ﻪﺟو درﻮﻣ ﺮﺑرﺎﮐ يﻮﺳ زا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﯽﺘﯿﻌﺿو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
رﺎﻄﺧا
.دﻮﺷ يﺪﺟ تﺎﺣاﺮﺟ ﺎﯾ و گﺮﻣ
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،دﻮﺸﻧ ﻊﻗاو ﻪﺟو درﻮﻣ ﺮﺑرﺎﮐ يﻮﺳ زا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﯽﺘﯿﻌﺿو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
راﺪﺸﻫ
.دﻮﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﯾ و ﯽﺋﺰﺟ تﺎﺣاﺮﺟ
ﻦﮑﻤﻣ ،دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖ ﺳا ﻪﻧارﺎﮕﻧا ﻞﻬﺳ يﺮﺑرﺎﮐ ﺎﯾ و كﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﺘﯿﻌﺿو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﻪﺟﻮﺗ
.دﻮﺷ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺎﯾ و لاﻮﻣا ،هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ نﺪﺷ دراو ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا
نﺎﺸﻧ دﺎﻤﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ زا ﺢﯿﺤﺻ و ﺖﺳرد هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﻢﻬﻣ تارﺎﺒﻋ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هداد
ﺎﻤﻨﻫار ﻦﯾا رﺎﺒﺘﻋا
.ﺪﻧا هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ و هﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ لﺪﻣ نﺎﯿﻣ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ NA520/24/32 لﺪﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻤﻨﻫار ﻦﯾا
3
