Page 3 - PENTAX-AL300-AutoLevel-User-Manual-Persian
P. 3
(ﻂﺧ 20 ) 88315000 :ﻦﻔﻠﺗ ناﺮﯾا رد ﺲﮐﺎﺘﻨﭘ يرادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ تاﺰﯿﻬﺠﺗ يرﺎﺼﺤﻧا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺐﻃ ﺪﻫﺎﺟ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ
! رﺎﻄﺧا
ﻦﮑﻤﻣ پﻮﮑﺴﻠﺗ ﯽﻤﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ لﺎﺼﺗا نوﺪﺑ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻪﺑ پﻮﮑﺴﻠﺗ ﻞﺧاد زا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ هﺎﮕﻧ
ﯽﻤﺸﭼ ﺮﺘﻠﯿﻓ زا ﺪﯿﺷرﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﮕﻨﻫ . دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻪﺑ ﺖﺳا
. ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
( هﺎﮕﺘﺳد زا ﻪﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ )
: AL يﺮﺳ ﺲﮐﺎﺘﻨﭘ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا يﺎﻫ بﺎﯾ زاﺮﺗ
( AL-321s , AL-321R , AL-321 , AL-301 , AL-271R , AL-271 , AL-241R , AL-241 )
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ناﺮﻤ ﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ م ود و لوا عﻮﻧ ﯽ ﺑﺎﯾزاﺮﺗ زا يرادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﻫﻮ ﯿﻧ عاﻮﻧا
. دﻮﺷ
. ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﺑ رﺎﮐ و ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ . ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﻗد ﺎﺑ و ﺪﻧراد رﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻗد زا ﺎﻣ يرادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ تاﺰﯿﻬﺠﺗ
. ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ " ﺎﻤﺘﺣ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا نآ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ رﺎﮐ ياﺮﺑ
يراﺪﻬﮕﻧ
, هﺎﮕﺘﺳد تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ي راﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز رد . دﻮﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺎﻣد ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ و رﺎﺒﻏ نوﺪﺑ , ﮏﺸﺧ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زا
ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻣد ﻪﮐ ﯽ ﺗرﻮﺻ رد . دﺮﯿﮔ راﺮﻗ دازآ ي اﻮﻫ نﺎﯾﺮﺟ ضﺮﻌﻣ رد ﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ جرﺎﺧ ﻪﺒﻌﺟ زا ار هﺎﮕﺘﺳد ر ﺎﺑ ﮏﯾ ﺖﻗو ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ
فﻼﺘﺧا ﻪﺟرد ﺮﻫ يازا ﻪﺑ . ﺪ ﯿﻫ د راﺮﻗ ﺎﻣد ﺮﯿﯿﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﻣارآ ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯾﺎﺑ , دراد يدﺎﯾز فﻼﺘﺧا رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ﺎﺑ يراﺪﻬ ﮕﻧ ﺎﯾ و
. ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣد فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻘﯿﻗد ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد , رﺎﮐ و يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻣد
لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ
. دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ مﺮﻧ ﻆﻓﺎﺤﻣ داﻮﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺪ ﯾﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻤﯿﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ د ﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ . ددﺮﮔ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﺪﻧراد ار مزﻻ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﮐ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ، يﺮﯿﮔرﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ
تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮ ﺻ رد .ﺖﺴﯿﻧ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ , ﺪﺷﺎﺒﻧ دﺎﯾز هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻬﻧﺎﮑﺗ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،وردﻮﺧ ﺎﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ رد . ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
. ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻪﺒﻌﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ د ﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ , ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺪﯾﺪﺷ يﺎﻬﻧﺎﮑﺗ ﺎﺑ و ﺖﺨﺳ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﮏﭼ
اﺪﺘﺑا , زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد . د د ﺮﮔ ﮏﭼ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا شور سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد , هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا رﺎﮐ عوﺮﺷ زا ﺶﯿﭘ
ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ د ﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿ ﺻﻮﺗ . د ﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺰﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﻔﻗو دﻮﺟو ترﻮﺻ رد رﺎﮐ ﻦﯾا . ددﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد
. ددﺮﮔ ه ﺮﺒﯿﻟﺎﮐ و ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ ﺲﮐﺎﺘﻨﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺳ رد رﺎﺑ
ﻪﺒﻌﺟ زا هﺎﮕﺘﺳد ﻦﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد ن دروآ نوﺮﯿﺑ مﺎﮕ ﻨﻫ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻤﺣ ﻪﺒﻌﺟ ﻞﺧاد رد هﺎﮕﺘﺳد يﺮﯿﮔ راﺮﻗ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ , ﻞﻤﺣ ﻪﺒﻌﺟ زا هﺎﮕﺘﺳد ن دروآ نوﺮﯿﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
. ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ دﻮﺧ نﺎﺘﺳد رد ﻢﮑﺤﻣ اﺮﻧآ , ﻞﻤﺣ ﻪﺒﻌﺟ ﻪﺑ نآ نﺪﻧادﺮﮔ زﺎﺑ ﺎﯾ و ﻞﻤﺣ ﻪﺒﻌﺟ زا
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ يور ﺮﺑ ﺐﺼﻧ
2
